In aller Ruhe wollte sich am Samstagnachmittag eine Schwalbe das Sortiment eines Freisinger Bekleidungsgeschäfts anschauen – daraus wurde nichts. Die wenig begeisterten Verkäufer konnten das Tier selbst nicht davon überzeugen, den Laden am Marienplatz wieder zu verlassen und verständigten schließlich die Feuerwehr. Als die siebenköpfige Mannschaft der Hauptfeuerwache mit einem Kescher aufkreuzte, verging der Schwalbe wohl die „Einkaufslaune“. Nach mehreren vergeblichen Einfang-Versuchen entzog sie sich dem „Zugriff“ durch ein geöffnetes Seitenfenster ins Freie.